We can already use a tag on this tab, but it does not show in the list on the screen.

ie, I have a license that needs to be renewed so it is showing expiring, but I have mailed the renewal app., I use a tag to mark it as "renewal mailed" but that status/tag does not show in the list. I have to open each exception each time to see what I still need to renew.